The death toll from Hurricane Irma’s catastrophic rampage across the Caribbean and the southeastern U.S. has risen to 44 fatalities directly caused by its strong winds and heavy rains, plus 85 fatalities indirectly linked to the storm, according to a report released Monday by the U.S. National Hurricane Center.