Querida Kiantha: Para vivir en la nueva NOrmalidad primero asegure su propia máscara
Querida Kiantha,
No quiero ser negativa o hacer que tu primera columna sea tan pesada, pero realmente estoy luchando para respirar bajo las presentes circumstacias. Se siente como si todo en nuestras vidas hubiera cambiado debido a esta terrible pandemia. Nada se siente igual y no sé si pueda maniobrar esta nueva normalidad.
Estimado(a) amigo(a)de la nueva normalidad:
Tú, yo y todo nuestro país estamos luchando por respirar en nuestra nueva NOrmalidad. Pongo en mayúscula el NO en normal porque esa es otra cosa que ha causado esta pandemia— un montón de NO. NO salir con grandes grupos de amigos, NO estar con nuestros seres queridos, incluso cuándo viven en nuestros propios patios de atrás.
A menudo parece que nos falta claridad cuándo se trata de mandatos locales y nacionales que parecen cambiar minuto a minuto y de ciudad en ciudad. NO papel higiénico o fórmula para bebés en las tiendas, NO esto y NO aquello. Y, por supuesto, el NO más grande de todos… el NO ver NINGÚN final cerca.
Desde el comienzo de la pandemia nos despertamos por las mañanas la mayoría de los días tratando de averiguar qué camino tomar. Buscando constante y desesperadamente una solución por algo que sucedió debido al Covid. Estamos buscando una solución en más de un sentido.
Las soluciones se ven escarsas. Puedes ver esto en la forma en que tratamos y nos tratamos unos a otros.
Salish translation of Kiantha Duncan’s Jan. 14 column.
Todos somos un poco más cortos entre nosotros y muchos de nosotros incluso hemos desarrollado un leve caso de impaciencia. No es necesario que levantes la mano, sabes quién eres LOL… LOL significa “reírse a carcajadas para aquellos de ustedes que” se quedan fuera de Facebook “como dicen las personas mayores”.
Hace mucho, mucho, mucho tiempo, cuando podíamos subirnos a un avión libremente sin quedarnos atrapados en un aeropuerto durante horas, el personal de vuelo nos decía: “Lo primero es lo primero, en caso de una emergencia, asegure su máscara primero, y despues a segundas personas.”
Cada uno de nosotros debe encontrar diligentemente formas en la vida para asegurar nuestras propias máscaras y procesar todo lo que ha cambiado en nuestra vida cotidiana y créanme, casi todo ha cambiado.
Todos estamos haciendo lo mejor que podamos para permanecer sobre el suelo y subir a tomar aire. Lo mejor que podemos hacer para nosotros mismos y por los demás es descubrir qué está bajo nuestro control y aceptar lo que no está. Sugiero que seamos lo más ágiles posible con todo y con todos los demás.
Respira, estaremos bien.
Kiantha
Querida Kiantha se puede leer cada dos viernes. Para enviar sus preguntas por favor envíe un correo electrónico por DearKiantha@gmail.com.