WOODINVILLE, Wash. – At the receiving end of the Waste Management recycling facility here, unsorted mounds of cans, bottles, cardboard and paper climb 15 feet up the walls. Front loaders dump the material into a hopper feeding conveyors that, in the space of a few minutes, dump the separated material into bunkers, where it awaits baling for shipment.