Haylee Andrews scored 18 points, including her second-straight game-winner in the final minute, and Portland captured the West Coast Conference automatic bid to the NCAA Tournament for the first time in more than two decades with a 64-63 overtime win over San Diego