PULLMAN — Not long into Washington State’s blowout win over Utah State on Saturday evening, John Mateer noticed something about the Aggies’ defense: They were showing light boxes, giving the Cougars chances to gash them on the ground. It matched up with what Mateer and his offense saw on paper, which was that USU’s defense was yielding some of the most rushing yards in the nation.