I know a woman who was on the reference desk at a large public library when a gentleman asked her how to locate photos of Kabuki. She thought he said "Wookiee." So there was a moment or two of confusion. www.theguardian.com http://theatreri.blogspot.com I'm sure I…